L'hypolaïs polyglotte, de son nom scientifique Hippolais polyglotta, est un oiseau vivant en Europe et en Afrique du Nord-Ouest.

​​

C'est un oiseau faisant partie de la famille des Acrocephalidés et de l'ordre des Passériformes. 

​

Elle est reconnaissable avec son corps entièrement jaune et vert-olive. Son bec est rose et ses pattes sont marron/brunes. Ce sont ses pattes qui lui permettent de la différencier de l'hypolaïs ictérine. De fait, chez l'ictérine, elles sont noires.

Chez l'hypolaïs polyglotte, c'est impossible de reconnaître la femelle du mâle.

​

L'hypolaïs polyglotte se nourrit principalement d'insectes. 

​

Elle habite surtout dans les forêts. 

​

Elle niche en couple en haut d'un arbre. ​Elle pond environ 4 à 5 œufs. 

​

C'est une espèce assez bavarde qui sait imiter d'autres espèces d'oiseaux.

​

Sur le statut de conservation de l'UICN, elle est : L.C Préoccupation mineure.